Monday, August 12, 2013

A painting and his head


I was at the Stockholm Museum of Modern Arts the other day. I wanted to look at a painting, but no matter where I stood, I could only see his head instead of the painting. I guess it must be a cool one......

Jag var på Modern Museet häromdagen. Jag ville titta på en tavla men varhelst jag stod var den här mannens huvud i vägen. Jag antar att det var en vacker tavla....

我去了斯德哥爾摩Museum of Modern Arts。想看清楚一副畫時,但總是看不到,因為前面有位先生站在副畫面前。我相信這副畫一定好引人入勝....





Category : Culture and Lifestyle 
Photo by Kristen Liu 


Saturday, August 10, 2013

Wasabi Sunglasses


I love sunglasses, but it is not easy for me to pick one that looks good on me due to my flat nose. So when I saw these wasabi sunglasses, I just wish that they could look good on me.

Jag älskar solglasögon men de är inte lätt att hitta ett par som ser bra ut på mig eftersom jag har en liten näsa. Så när jag såg de wasabifärgade solglasögonen önskade jag att de kunde se bra ut på mig.

我很喜歡太陽眼鏡, 但是很難找一副適合自己的太陽眼鏡, 因為個鼻太細。所以當我看見這副 wasabi 太陽眼鏡時,我只可以希望好像他一樣帶得好看。






Category : Fashion and Design
Photo by Kristen Liu 


Friday, August 9, 2013

A Telephone


Do you miss dialing number? I do. It is hard to find telephone like this anymore. This phone brought me back some memories when I was a small child, I always pretended I was calling to 'someone'.  Anyway, you can find this telephone in Bagel Cafe in Stockholm.

Saknar du att slå telefonnumret på en nummerskiva? Det gör jag. Nu är det svårt att hitta en sådan telefon. Den här telefonen påminner mig om att när jag var liten, och hur jag låtsades att jag ringde till någon. Hur som helst kan man hitta den här telefonen på Bagel kafé i Stockholm.

是否想好像以前這樣打電話?我想,但現在好難找到 這樣的電話。這個電話令我想起童年回憶,那時我想想扮打電話。如果你想看這個電話,你可以到斯德哥爾摩Bagel kafé看看。







Category : Culture and Lifestyle 
Photo by Kristen Liu 


Thursday, August 8, 2013

Boy in a Lip Seat


Gray T-shirt with navy blue shorts. Love it.

Grå T-shirt med marinblå shorts. Love it.

灰色加保籃色短褲。Love it.





Category : Fashion and Design
Photo by Kristen Liu 

 

Wednesday, August 7, 2013

Barnacle Goose


Not only the Swedish people take summer holiday, so do the barnacle gooses. If you pass Djurgården, check them out.

Svenskarna har sommarsemester och det gör de vitkindade gässen också. Om du är på Djurgården, passa på att hälsa på dem.

現在除了瑞典人放緊暑假外,這班藤壺鵝也放緊暑假。如果你去Djurgården, 記住探下這班鵝。






Category : Culture and Lifestyle 
Photo by Kristen Liu 


Tuesday, August 6, 2013

Stockholm Museum of Modern Arts




Currently there is an exhibition of pop art at Stockholm Museum of Modern Art. It was very interesting, in my opinion i see it as a tribute to capitalism. A lot of works by Andy Warhol and Roy Lichtenstein. In addition to pop art, there is other exhibitions as well, for example some works by Niki de Saint Phalle. Check it out if you are in Stockholm.

För närvarande finns det en utställning av popkonst på Moderna Museet i Stockholm. Den är väldigt intressant. Jag ser popkonst som en hyllning till kapitalism. Många av verken är av Andy Warhol och Roy Lichtenstein. Dessutom finns det andra utställningar, bland annat Niki de Saint Phalle. Om du är i Stockholm, gå dit.

最近斯德哥爾摩Museum of Modern Art有流行藝術展覽。展品十分有趣,個人認這是對資本主義作一個tribute, 那裏有很多Andy Warhol 和 Roy Lichtenstein展品。除了 流行藝術展覽外, 其他展品也包括Niki de Saint Phalle。如果你在斯德哥爾摩,去看看。






Category : Culture and Lifestyle 
Photo by Kristen Liu 


Monday, August 5, 2013

A Chic Couple in Mute


I found this young couple amazing cool and chic, both of them chose muted colors, yes it is so Stockholm,  Swedish people love muted colors.

Jag såg det här unga paret, väldigt coola och chica. Både har valt dämpade färger, det är typiskt Stockholm. Svenskarna älskar dämpade färger.

這對年青情侶十分型,他們的衣服選擇柔和顏色, 瑞典人 很喜愛柔和顏色。







Category : Fashion and Design
Photo by Kristen Liu 

Sunday, August 4, 2013

A Red Dress in Stockholm



I found this lady in the red dress stunning pretty, could not take my eyes off her when I took the photo.  I love the color of her dress against her tan skin. If you are into red dress now, you can find similar dresses from Esprit and Zara.

Jag såg den här kvinnan på stan, jätte vacker. Jag kunde inte sluta titta på henne när jag tog bilden. Jag älskar hennes röda klänning mot hennes solbrända hud, väldigt bra kombination. Om du vill ha en röd klänning, kan du hitta liknande på Esprit eller  Zara .

當我見到這位女士時, 我給她完全吸引, 她的紅色裙和她的tan膚色, 十分匹配, 理所當然要影下這個美麗時刻。如果你最近喜歡紅色, 你可以在 Esprit 和 Zara 找到類似的裙子。











Category : Fashion and Design
Photo by Kristen Liu / Esprit / Zara


Saturday, August 3, 2013

Stockholm Pride Parade 2013












There was a pride parade in Stockholm today. The purpose is to show that there are many people who are bisexual, homosexual and transexual living in our society and they should be treated equally regardless of what sexual preferences they have.

Idag var det Pride parade i Stockholm. Syftet är att visa att det finns många människor som är bisexuella, homosexuella eller transexuella i vårt samhälle och att alla människor har samma rättigheter, oavsett sexuella preferenser.

今日斯德哥爾摩舉行Pride parade。遊行目的是提醒大家社會上有很多人是同性戀,雙性戀或變性人, 希望這此讓他們在社會上得到平等待遇。   





Category : Culture and Lifestyle 
Photo by Kristen Liu 




Tuesday, July 30, 2013

Style Today 2013-07-30


一個少少 silicone 錢包。

A little black silicone purse.

Svart portmonnä i silikon. 



Category : Fashion and Design
Photo by Kristen Liu





Saturday, July 27, 2013

Style Today 2013-07-27


斯德哥爾摩近日好熱, 但我好鍾意這兒熱浪, 因為幾乾爽。為迎接這個罕見的熱浪, 穿著方面會玩少少顏色, 桃紅色錢包加牛仔褲。

It is so so so hot in Stockholm. I love this kind of warmth, not too humid.  To celebrate this short-lived and rare heat wave, it is time to put some colour on, a peach purse with pale blue jeans.


Det är väldigt varmt nu i Stockholm. Jag älskar den här sortens värme som är ganska torr. För att fira den kortvariga värmen bär något färgrikt, persikofärgad portmonnä med blekta jeans. 



Category : Fashion and Design
Photo by Kristen Liu

 

Friday, July 26, 2013

Garbage Truck's Graffiti

 

在回家路上時給這個垃圾車上的 graffiti 所吸引。

The graffiti on this garbage truck attracted my attention when I was on my way home.

När jag var på väg hem fångade den här sopbilen med graffiti min uppmärksamhet. 




Category : Fashion and Design
Photo by Kristen Liu

 

Friday, July 19, 2013

Cakes at Blå Porten






如果你到訪斯德哥爾摩Djurgården時,請去這間餐廳叫Blå Porten。Blå Porten位於Abba museum旁邊,餐廳室內設計讓人有一種溫馨的感覺,再加上一張長桌子上放滿不同類型蛋糕,例如芝士蛋糕,檸檬蛋糕,藍莓蛋糕等等,十分難抗拒。但今天跟朋友踏單車踏了4個小時,一些甜品,啤酒,白酒是應得。

 If you visit Djurgården in Stockholm, please stop by this lovely restaurant called Blå Porten. It is just next to Abba museum. The environment is very cozy especially with a lot of beautiful and tasty cakes such as cheese cake, lemon pie, blueberry pie etc. It is so tempting. My friend and I cycled for 4 hours today, we deserved some sweet treat, beer and wine.

Om du besöker Djurgården i Stockholm, gå till restaurang Blå Porten som ligger bredvid Abba- museet! Miljön på Blå Porten är mycket mysig, inte minst alla vackra och goda kakor,  bland annat cheesecake, citronpaj och blåbärspaj.  Det är väldigt frestande. Min vän och jag hade cyklat i 4 timmar, så vi förtjänade lite sötsaker, öl och vin. 





Category : Culture and Lifestyle
Photo by Kristen Liu 



Thursday, July 18, 2013

Night Market


 瑞典跟香港有很多不同之處, 其中分別之一是行夜市, 瑞典沒有行夜市文化,有時候也懷念香港夜市。行夜市其實可以好好玩和有時看見意想不到的事物。如果您身在香港,可以到夜市走一趟和感受本地文化。

There are a lot of differences between Sweden and Hong Kong. One thing that i miss from Hong Kong and I can not find here in Stockholm is night market.  Wandering around at night market can be fun and surprising. If you travel toHong Kong, don't miss going to night market and experience the local culture.

Det finns många skillnader mellan Sverige och Hong Kong. En sak som jag saknar från Hong Kong och som jag inte kan finna här i Sverige är nattmarknaden. Att vandra omkring på nattmarknaden kan vara roligt och överraskande. Om du reser till Hong Kong, missa inte nattmarknaden och att uppleva den lokala kulturen.






Category : Culture and Lifestyle
Photo by Kristen Liu 
 

Wednesday, July 17, 2013

Swedish Street Art 3


今年斯德哥爾摩夏天出奇地炎熱, 好處是可以爽快地踏單車和發掘街頭藝術。今次這件藝術品位於 Årstabron 。如有時間,不妨看下。
 

This summer in Stockholm is surprisingly warm which means it is nice to cycle around. Doing that you can discover some hidden street arts. This piece of art is found on Årstabron, check it out if you stop by. 

Den här sommaren i Stockholm är förvånansvärt varm vilket betyder att det är trevligt att cykla. När man gör det kan man upptäcka gömd gatukonst. Den här fann jag vid Årstabron. Om du är vid Årstabron, kolla in den!




Category : Fashion and Design
Photo by Kristen Liu

 

Tuesday, July 16, 2013

Swedish Subway - Solna




我是個瑞典斯德哥爾摩地鐵忠實fan。我希望透過這個BLOG 跟大家分享斯德哥爾摩每個地下鐵站的獨特室內設計。 今站是Solna, Solna 地鐵站的牆油上大紅色, 有一點可怕,好像進入一個喉嚨中。 其實德哥爾摩地下鐵跟香港有少少關係, 因為這裡地鐵是由香港MTR營運。

 I am a super fan of Swedish subway. Throughout this blog, I will bring you to different subway stations in Stockholm. This subway station is in Solna. The wall is painted in red, a bit scary, it is like on the way deep down a throat. Actually and surprisingly, Swedish subway is operated by Hong Kong company MTR. 

Jag är en stor fan av Stockholms tunnelbanna. Jag kommer att ta med dig till olika stationer i Stockholms tunnelbana på bloggen. Den här stationen heter Solna. Den röda väggen är lite skrämmande, som att färdas ner i ett svalg. Faktist, och förvånansvärt nog, drivs tunnelbanna av företaget MTR från Hong Kong.





Category : Architecture and Interior Design
Photo by Kristen Liu  


Up in Stockholm






之前我介紹過怎樣從水路和陸路探索斯德哥爾摩, 其實你也可以從一個比較舒適和豪華方法去感受一下瑞典首都,這就是透過熱氣球。雖然比較昂貴,但算是一種特別途徑去探索斯德哥爾摩和欣賞日落。更多關於熱氣球資料,請點擊這裡。

 I have previously blogged about exploring Stockholm by bike and kajak during the summer. Actually there is a more luxurious and comfortable alternative - air balloon. Although it is more expensive, air balloon can be a 'cool' way of exploring Stockholm from a 'up' perspective and to enjoy the beautiful sunset. For more information about air balloon in Stockholm, click here.

Jag har tidigare bloggat om olika sätt att upptäcka Stockholm, bland annat att cykla och paddla kajak under sommaren. Men det finns faktist ett lyxigare och mer bekvämt val - luftballong. Även om det är dyrare, är det ett 'coolt' sätt att utforska staden och njuta av den vackra solnedgången i Stockholm. För mer information, klicka här.




Category : Culture and Lifestyle
Photo by Kristen Liu 

Wednesday, July 10, 2013

Steel VS Bamboo





維修外牆不是甚麼特別的事。但是奇妙之處在於瑞典人和香港人甚樣在文化和技術之別去修理外牆。儘管香港大廈比瑞典還耍高, 但瑞典人就用鋼鐵去維修外牆, 而香港人就用竹。

Maintaining building is not something special that I need to blog about. However, the interesting thing lies in how culturally and technically different we are when it comes to fixing our exterior buildings in Sweden and Hong Kong. In Sweden, they use steel while their counterparts in Hong Kong use bamboo even though the buildings in Hong Kong are a lot higher.

Underhållet av byggnader är inte något speciell att blogga om. Det intressanta är att ta reda på hur olika kulturellt och tekniskt  Sverige och Hong Kong  är vad gäller underhållet av sina byggnader. I Sverige använder man stål i byggnadsställningarna  men i Hongkong använder man bambu trots att byggnader i Hong Kong är mycket högre.





Category : Architecture and Interior Design
Photo by Kristen Liu 

 

Monday, July 8, 2013

Kajak in Stockholm





在斯德哥爾摩夏天旅遊時,除了踏單車外, kajak 也可以是一個另外選擇去探索斯德哥爾摩 。雖然我到現在都未試kajak, 但朋友試過都讚好, 也許我會在這個夏天試試吧 。

Besides cycling in Stockholm in summer, kajak can be another alternative to explore the city in a different way. I have not tried it but my friends who have done it all recommend it, so trying kajak is on my agenda this summer.

Förutom att cykla i Stockholm under sommaren, är kajak ett annorlunda sätt att upptäcka Stockholm. Jag har aldrig paddlat men alla mina vänner som har paddlat kajak rekommenderar det verkligen, så att prova på att paddla står på min lista den här sommaren.





Category : Culture and Lifestyle
Photo by Kristen Liu